こどもの日のものを英語で言うと？

本日はこどもの日ですね。

こどもの日って、世界中であるので日本独特なものではないのです。

でも、日本独特な風習はあります。

兜を飾って、こいのぼりを出す
 
しょうぶ湯に入る
 
柏餅を食べる

これって、海外ではあまり見られない風習です。

では、これを英語で説明できますか？

＼むずかしい！！／

って思いませんでしたか？

じつは、こいのぼりも兜も意外と簡単に説明できるんです。

こいのぼりは　carp steamer
兜はhelmet

になります。

＼＼そんな簡単なの？？？／／

簡単なんです。

こいのぼりは

コイ＝carp

のぼり（吹流し）＝streamer

兜はそのまま

頭にかぶって保護するもの＝helmet

となります。

英語って日本語と違うから難しい！ではなく、

もう少し詳しく言ってみたらいいだけなんです。

せっかくなのでこちらの単語を使ってみてください。