昨日、自分へのお誕生日プレゼントとしてCATSの映画を見に行きました。

あなたはもう見ましたか？

有名なミュージカルの映画版です。

あまり人がいない回で見られたので、かなりリラックスして鑑賞することが出来ました。

内容は詳しくは書きませんが、話の内容も歌もとても素晴らしかったです。

実は、20年近く前にブロードウェイでミュージカルのCATSを

鑑賞させてもらったことがあります。

俳優さんたちがものすごくリアルに猫だったことをよく覚えています。

専用劇場で上映されているので、俳優さんたちがものすごく近くまで来てくれて、

臨場感にあふれていました。

20年近く前のことですが、今でも記憶に残っていることがあります。

それは、まるっきり歌の歌詞が聞き取れなった事です。

大学で英語を専行していたので、聞き取りにはかなり自信がありました。

また、滞在中も少しくらいの会話ならき聞き取ることが出来ていたので

聞き取れないと言うことがあまりにもショックでした。

社会人になってから２年目くらいのときで、あまり英語には触れていませんでした。

かなり自信を無くしてしまったことを本当によく覚えています。

歌の歌詞が聞き取れないので、話の内容がはっきりと分かりませんでした。

しかも、猫に扮しているので、人間とはかなり動きも違いますし（笑）

昨日見た映画で所々の場面は覚えていましたが、今回ようやく何を言っていたのか

理解することが出来ました。

この仕事をして、私自身の【英語耳】も育成しています。

毎日英語を必ず聞く時間を設けています。

英語は言語なので、意識して聞いていないとすぐに忘れてしまいます。

ましてや、話す言葉が日本語なのでどうしても英語での言い回しが

分からなくなってしまうこともあります。

【英語耳】が育っていなかったら、今回見た映画もきっと20年前と同じように

話の内容があまり分からず帰ってきていたと思います。

20年という月日が経っているので、私も大人になって映画で見る視点も変わったかと思います。

出来たら、20年前に戻ってもう一度あの場所に座れたらと思いました。